Veterinários Do Ártico T2 - Ep. 10

Em Churchill, Manitoba, a equipa de alerta aos ursos-polares está a concluir a época. O líder veterano, Andrew, supervisiona os seus sucessores, Brock e Chantal, na libertação de uma ursa-polar com duas crias.No Centro de Resgate Wildlife Haven, o Dr. Chris e o Dr. Sayrah realizam um procedimento único e desafiador num corujão-orelhudo lesionado que perdeu duas penas das asas.