Serenguéti T1 - Ep. 6

Após o incêndio, a chuva traz esperança, e a terra renasce. Este último episódio celebra o ciclo da vida. Kali está viva, mas falta-lhe uma das crias. Kike, a chita, regressa, e tem de ensinar os seus juvenis a sobreviverem sozinhos. O treino é interrompido por uma girafa enlutada. Algumas famílias vencem; outras são obrigadas a perder. No rio novamente cheio, a cria de Nalla debate-se na enxurrada.