Serenguéti T1 - Ep. 5

Chega a estação seca, a época mais difícil para uns e a de alimento mais abundante para outros. A crescente falta de água transforma o charco numa armadilha mortífera para as manadas sedentas. A vida correr bem a Kali e à sua alcateia, até que uma enorme tempestade provoca um incêndio devastador. Bakari, o babuíno, regressa para salvar a sua cria adotada encurralada pelas chamas.