Predadores Dos Cárpatos T1 - Ep. 1

Durante o verão, uma ursa luta para encontrar alimento suficiente, para ela e para as suas duas crias, antes de que chegue o inverno. Para os jovens, é altura de aprender as habilidades essenciais, porque só metade dos ursinhos sobrevivem ao primeiro aniversário.