Nascido Para Ser Selvagem T2 - Ep. 2

Lola, a cria de leão-marinho-da-Patagónia, nasce num campo de batalha. A progenitora dá à luz na Península Valdés, na Argentina, numa altura em que os machos disputam território e parceiras. Lola e as outras crias vulneráveis têm de dar os seus primeiros passos por entre o caos e muitas banhas.Sobrevive à loucura, e passa para a creche da colónia, onde aprende a nadar, a defender-se e a refrescar-se numa praia quente.