Jane Goodall: A Esperança Para Os Chimpanzés T2 - Ep. 4

O recém-chegado Aymard conhece a sua mãe adotiva, e uma cria doente, John, é resgatada e levada de avião até Tchimpounga. Os dois conhecem-se e depressa se tornam chegados. Alguns dos papagaios tentam a liberdade, enquanto são transferidos para o exterior, e, depois de avaliar as capacidades de nidificação do grupo, Rebeca passa algum tempo na floresta, com a sua família de chimpanzés.