Hospital De Elefantes T1 - Ep. 2

Uma emergência noturna coloca o hospital sob pressão. Três fêmeas doentes do mesmo santuário dão entrada com cólicas – uma condição que causa uma distensão abdominal potencialmente fatal. Chega uma fêmea com a sua cria de quatro meses, que fica também no hospital enquanto a progenitora é tratada. Com equipamento de última geração, os veterinários têm uma tarefa monumental para ajudar os elefantes a recuperarem.