Dinastias T2 - Ep. 5

Nas vastas planícies de Liuwa, na Zâmbia, vive um dos predadores mais bem-sucedidos de África: a hiena-malhada. Há mais de uma década que as coleiras transmissoras nos dão uma perspetiva única da vida do impressionante grupo conhecido como Clã do Sul. Entre as hienas, são as fêmeas quem domina, e a mais poderosa é a rainha. Contudo, o Clã do Sul enfrenta um momento crítico; a sua rainha morreu, e está em jogo o seu trono.