Atlântico Norte T1 - Ep. 1

Ken O’Sullivan explora as águas a norte da Irlanda no inverno, enfrentando as tremendas tempestades das altas latitudes, mas certo de serem uma grande fonte da fertilidade para este oceano negro.Conhecemos um grupo de uma dúzia de baleias-anãs a alimentarem-se de cardumes de petinga com golfinhos e aves, e assistimos a uma cena mágica de pássaros a voar e a bailar debaixo de água.