As Montanhas Rochosas T1 - Ep. 4

O lobo é o fantasma dos Territórios do Noroeste do Canadá. Neste extremo norte das Montanhas Rochosas, numa paisagem bucólica de estepe e tundra, os povos indígenas de Na-Cho Nyäk Dun e Gwich'in estão a ajudar os cientistas a criar um vasto refúgio climático, onde a fauna e flora de Yukon consigam resistir ao aquecimento acelerado que está a ocorrer em todas as regiões boreais.