Liberdade Ou Morte T1 - Ep. 5

A alteração das estações forçam uma mudança de perspectiva enquanto estes homens e mulheres duros têm que pensar em maneiras para se adaptar ao que os rodeia rapidamente. A situação é especialmente urgente nos pântanos da Georgia. Colbert enfrenta a ameaça de cheia que poderá submergir a cabine de pesca onde tem vivido desde que a sua casa foi destruída pelo fogo. Ele consegue fazer uma casa na árvore onde ficará a salvo das águas.