Imundícies Preciosas T2 - Ep. 8

Com o inverno a bater à porta, Jim e Andy sentem a fúria da Mãe Natureza e das suas temperaturas. Em Hancock, Nova Iorque, o tempo quase fecha o maior açude de Ray. Na Califórnia, Cliff tenta vencer as chuvas de outono e enfrenta o maior trabalho da época - entregar sessenta nós de elevada qualidade.