Imundícies Preciosas T2 - Ep. 3

No bayou, os Cajuns David LaGrange, Keith Major e o seu filho Seth começam a ficar sem sorte e, se não a mudarem, poderão ficar sem o cheque. No norte, em Maine, os escavadores Jim Campbell e Andy Johns arrumam os ancinhos e pegam em tanques, na esperança de conseguirem encontrar ouro subaquático com uma apanha de ouriços do mar.