Caminho-De-Ferro Nas Montanhas Rochosas T1 - Ep. 7

Durante a época de reparações da primavera, um comboio de cereais com 119 vagões enfrenta uma série de obstáculos ao atravessar as montanhas. Uma locomotiva paralisada bloqueia a via única da linha principal e a tripulação luta para colocar no lugar elos de aço com quilómetros de comprimento. Entretanto, em Ontário, o Expresso do Urso Polar transporta bateristas de powwow - e gatinhos - para Cochrane.