Caminho-De-Ferro Nas Montanhas Rochosas T1 - Ep. 6

As equipas ferroviárias da Canadian Pacific são levadas ao limite ao transportar um reator de 210 toneladas de Thunder Bay, Ontário, para Moose Jaw Saskatchewan, Um sensor na via desencadeia uma inspeção de emergência e um grande erro de cálculo provoca um atraso de 24 horas. Entretanto, Jimmy é posto à prova à medida que se adapta ao seu novo emprego como membro da equipa.