Caminho-De-Ferro Nas Montanhas Rochosas T1 - Ep. 1

Após um enorme nevão noturno, o comboio de mercadorias de Jim e Jordy dirige-se diretamente para o coração da zona de avalanche. O técnico de avalanches Derek prepara-se para detonar um deslizamento de neve. A equipa de remoção de neve enfrenta colunas de gelo gigantescas que podem significar um desastre. E em Ontário, George, que vive em modo de autossuficiência energética, entrega lenha a uma comunidade remota do Norte.