Alasca: Os Primeiros Habitantes T3 - Ep. 10

Os indígenas do Alasca encontram o equilíbrio com a natureza que fica mesmo à sua porta. Teresa Pingayak e as suas filhas regressam à sua tundra ancestral para caçar pássaros. Jody Potts-Joseph investiga os bosques à procura de um urso ferido e esfomeado. Tig Strassburg e Louise Moses transformam uma caça ao ganso num encontro noturno. Joel engendra um esquema pouco ortodoxo para construir a sua nova doca para barcos num lago congelado.