Alasca: A Nova Geração T7 - Ep. 2

No Alasca, a primavera significa vida nova, novos projetos e novas aventuras durante os poucos meses preciosos antes do regresso do inverno rigoroso. Os Sarvelas têm de restaurar o acesso à praia para levar para casa mantimentos indispensáveis. Kaleb Rowland corre para apanhar um castor antes do fim da época. Sonta e Chevie Roach levam a sua filha de 19 meses à caça de patos.