Alasca: A Nova Geração T5 - Ep. 5

Desafios arriscados forçam a próxima geração de habitantes a adaptar-se e a ultrapassar as dificuldades. Johnny Rolfe procura caçar animais pequenos na esperança de sobreviver mais um dia. A subsistência de Chris e Jessi Morse no mato é ameaçada. Sonta e Sydney Roach têm de correr contra o tempo para caçar um alce no final da época. Os Miller vão de ilha em ilha para caçar lontras de modo a assegurar a sua subsistência.