A Invasão Normanda T1 - Ep. 2

Este episódio acompanha o decurso da invasão, com as vitórias sucessivas de Strongbow, que toma Waterford e Dublin. Porém, em 1171, os nobres irlandeses cercam Strongbow e os seus homens em Dublin, na esperança de os vencer pela fome. Tudo fica em suspenso… Irão os Normandos capitular? Em vez disso, procedem a um ousado ataque surpresa, dispersando os inimigos.