Regresso Às Origens T1 - Ep. 14

Os Raynes chegam a uma propriedade cujo dono é obcecado por abelhas e que, involuntariamente, atrai ursos com as suas colmeias. Ventos fortes ameaçam o balneário.