The Rookie T2 - Ep. 5

Integrado na segunda fase da sua formação, pede-se aos novatos que estabeleçam o seu primeiro informador confidencial. O agente Nolan logo descobre que não há informadores iguais e tem dificuldades nesta mais recente tarefa. Entretanto, a mãe da agente Chen complica-lhe a vida doméstica quando vai viver com ela.