The Rookie T1 - Ep. 8

Os agentes Nolan e Bishop respondem a um assalto a uma loja de conveniência. Depois de perseguir um dos assaltantes a pé, Nolan toma uma decisão numa fração de segundo que vai afetar as vidas de ambos. Entretanto, Bishop ajuda a coordenar uma operação de captura de traficantes de droga com incidências pessoais para o agente Bradford.