The Rookie T1 - Ep. 2

Depois de Nolan encontrar uma vítima de rapto, Talia obriga-o a pôr em xeque os seus instintos morais a fim de se tornar um bom polícia. Entretanto, Lucy é temporariamente agregada a um novo agente-instrutor que põe à prova a sua paciência. E Jackson tem de encarar de frente os seus fracassos se quer ser um bom agente.