The Rookie T1 - Ep. 17

Um terramoto fortíssimo abala a cidade, espalha o caos pelos seus habitantes e afeta até o trabalho da polícia. Entretanto, a agente Russo (Sarah Shahi) recomenda o agente John Nolan para o destacamento de segurança de Brad Hayes (Joel McHale), um homem cujas atividades o deixaram com a cabeça a prémio.