Turno da noite T4 - Ep. 3

Jordan e Cain dirigem-se a uma plataforma petrolífera onde ocorreu uma grande explosão. TC passa dos limites para ajudar um rapaz sírio que está doente. Jordan (Jill Flint) e Cain (Mark Consuelos) tomam consciência da sua dinâmica de trabalho quando socorrem um ferido grave, vítima da explosão.