Turno da Noite T1 - Ep. 5

Uma série de tempestades deixa a mulher grávida de Topher (Ken Leung) e a filha paradas numa via rápida, precisamente no momento em que ela entra em trabalho de parto. TC (Eoin Christopher Macken) trava-se de razões com o namorado (ator convidado Scott Wolf) de Jordan (Jill Flint), uma vez que este está a ser cortejado para assumir a direção do departamento de Traumatologia do hospital.