Penhorados T3 - Ep. 1

Les fica tentado com um hot rod vintage com um preço a condizer. Depois, quando um cliente tenta vender um anel de diamantes da falecida esposa, os Gold fazem-lhe uma surpresa, transformando o artigo num precioso medalhão. E, mais tarde, Ashley intromete-se numa negociação acesa, deixando Les em polvorosa. Sentindo-se traída e magoada, confronta o pai nas traseiras, e as lágrimas depressa se transformam num total conflito familiar.