Penhorados T11 - Ep. 1

Les fica devastado ao suspeitar que Seth anda a fazer negócio com a concorrência nas suas costas. Conseguirá voltar a atrair o filho para a American Jewelry, ou irá o confronto acabar por dividir a família de vez? Entretanto, Ashley assusta-se com uma banda rock de esqueletos, Bobby J faz um lançamento em grande, e um rádio-despertador do Dick Tracy conduz a uma proposta surpreendente de Les.