Mountain Men: Alaska T1 - Ep. 5

Marty passa por uma experiência de quase-morte, ao cair por uma placa de gelo nas águas geladas. Entretanto, Lauro penetra nas profundezas da floresta inexplorada com os seus cães, para estabelecer um acampamento. Mike constrói uma ponte a partir de troncos flutuantes, para atravessar um rio violento. No litoral, com as provisões a escassearem, Cub consegue caçar um veado para combater a fome.