Lance Certo T1 - Ep. 6

Jesse provoca Brandon e Lori na esperança de instigar uma luta, e acaba por descobrir um tesouro. Depois, o experiente residente Victor dá tudo o que tem por um contentor de artigos de luxo… mas serão falsificações? E Brandon e Lori creem ter-lhes saído a lotaria com uma provisão de armas de fogo, mas quando uma dispara acidentalmente nas mãos de Lori, Brandon é apanhado na mira.. .