As Montanhas Rochosas T1 - Ep. 2

Na América do Norte, as populações de ursos-cinzentos, ou ursos grizzly, são agora pequenas e estão isoladas. É por isso que, numa pequena região chave da fronteira entre os EUA e o Canadá, na zona das Cabinet Mountains, os cientistas, juntamente com as tribos confederadas da nação Salish e Kootenai, andam há quase 20 anos a reunir as populações fragmentadas desta subespécie do urso-pardo.