Serviço De Urgência T1 - Ep. 23

Mark e Jenn tentam fazer com que a sua relação resulte após ele se mudar com ela para o Milwaukee. Doug treina a equipa infantil de Jake. A irresponsabilidade de Chloe cansa Susan. Carter decide concorrer ao sub-estágio das Urgências e ao sub-estágio cirúrgico. Classificação etária: M/12.