9-1-1: Lone Star T1 - Ep. 2

A equipa responde a um desastre numa piscina de ondas artificiais e a um surto de envenenamento por mercúrio que está a deixar as vítimas em estado zombie. Entretanto, Owen tem de lidar com a sua doença e com os efeitos secundários do tratamento. E ainda, Michelle segue uma nova pista sobre a irmã desaparecida enquanto TK não sabe como lidar com a sua relação recente com Carlos. Classificação etária: M/12.