Lance Certo T1 - Ep. 3

Brandon e Lori procuram lucrar na sua primeira grande viagem a Nova Orleães, mas os residentes estão desejosos por uma luta. Depois, os Irmãos Taylor declaram guerra para conseguir um contentor cheio de equipamento de caça e desporto. O que ninguém sabe é que, sob as canas de pesca, armadilhas para ursos e material de campismo, está o tesouro de uma vida.